στοχοποίηση

11:10 Dec 18, 2008
This question was closed without grading. Reason: Errant question

Greek to English translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
Greek term or phrase: στοχοποίηση
Η πιστωτική έκπτωση ανεβαίνει ανάλογα με τη στοχοποίηση.
Evi Prokopi (X)
Local time: 04:25


Summary of answers provided
3 +10targeting
sassa


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +10
targeting


Explanation:
http://www.google.co.uk/search?q=στοχοποίηση+targeting&hl=en...

sassa
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in SpanishSpanish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vasilisso
7 mins

agree  Assimina Vavoula
8 mins

agree  Nadia-Anastasia Fahmi: Μπονζούρ, κυρία μου :-)
43 mins

agree  Spiros Doikas
1 hr

agree  d_vachliot (X)
2 hrs

agree  socratisv
2 hrs

agree  Vicky Papaprodromou
4 hrs

agree  Efi Maryeli (X)
9 hrs

agree  Ioanna Daskalopoulou
1 day 7 hrs

agree  Epameinondas Soufleros: Ναι, targeting, αλλά ιδού άλλο ένα σύνθετο με β' συνθετικό το "-ποιώ" που είναι εντελώς ...ανόητο. Γιατί "στοχοποιώ" και όχι "στοχεύω"; Ποιος είναι ο "στοχοποιητής" και τι στόχους φτιάχνει; Για βελάκια; Έλεος...
1 day 23 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search