Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
σπληνίδιο
English translation:
Splenunculus, supernumerary spleen, accessory spleen, splenule
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2019-08-29 12:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 26, 2019 09:46
4 yrs ago
18 viewers *
Greek term
Greece
Professional translation services
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Spanish to Greek
σπληνίδιο
Greek to English
Medical
Medical (general)
Καλησπέρα!!! Μήπως ξέρει κάποιος την απόδοση της λέξης σπληνίδιο στα αγγλικά; Δεν το βρίσκω πουθενά! Ευχαριστώ!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Splenunculus, supernumerary spleen, accessory spleen, splenule |
Haralabos Papatheodorou
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Haralabos Papatheodorou
Greece
Greece
Native in Greek
Specializes in field
Greece
Medical Translations | MD, MSc, PhD
Native in: Greek (Variant: Modern) 
Works in: English to Greek, Greek
Related KudoZ points
:
507
Selected
Splenunculus, supernumerary spleen, accessory spleen, splenule
Γνωστό και ως παρασπληνίδιο, επικουρικός σπλήνας ή επικουρικό σπληνίδιο.
Splenunculi (also known as supernumerary spleens, accessory spleens, or splenules) are small nodules of spleen that are separate from the rest of the organ. (https://radiopaedia.org/articles/splenunculus-1)
"επικουρικό σπληνίδιο" (http://www.aiavramidis.gr/wp-content/uploads/GEN-130.pdf)
" Συχνά παρατηρούνται επικουρικά σπληνίδια κοντά στην πύλη ή και περιφερικότερα ως στρογγύλα ή ωοειδή και παρόμοιας ηχογένειας μορφώματα. " http://www.hsumb.gr/eabstracts/show_eposter.asp?id=119
Παρασπληνίδια ή Επικουρικοί σπλήνες : Η συγγενής έλλειψη του σπλήνα είναι δυνατόν να αντικαθίσταται από πολλούς μικρούς σπλήνες οι οποίοι ανευρίσκονται σε διάφορες θέσεις της περιτοναϊκής κοιλότητας ή και εξωπεριτοναϊκά και ονομάζονται παρασπληνίδια ή επικουρικοί σπλήνες . Ανευρίσκονται όμως και σε φυσιολογικά άτομα και σε ποσοστά ως και 30% στα παιδιά με προοδευτική μείωση του ποσοστού ενώ αυξάνεται η ηλικία . (https://omichail.gr/anotero-peptiko/262-syggeneis-anomalies-...
Splenunculi (also known as supernumerary spleens, accessory spleens, or splenules) are small nodules of spleen that are separate from the rest of the organ. (https://radiopaedia.org/articles/splenunculus-1)
"επικουρικό σπληνίδιο" (http://www.aiavramidis.gr/wp-content/uploads/GEN-130.pdf)
" Συχνά παρατηρούνται επικουρικά σπληνίδια κοντά στην πύλη ή και περιφερικότερα ως στρογγύλα ή ωοειδή και παρόμοιας ηχογένειας μορφώματα. " http://www.hsumb.gr/eabstracts/show_eposter.asp?id=119
Παρασπληνίδια ή Επικουρικοί σπλήνες : Η συγγενής έλλειψη του σπλήνα είναι δυνατόν να αντικαθίσταται από πολλούς μικρούς σπλήνες οι οποίοι ανευρίσκονται σε διάφορες θέσεις της περιτοναϊκής κοιλότητας ή και εξωπεριτοναϊκά και ονομάζονται παρασπληνίδια ή επικουρικοί σπλήνες . Ανευρίσκονται όμως και σε φυσιολογικά άτομα και σε ποσοστά ως και 30% στα παιδιά με προοδευτική μείωση του ποσοστού ενώ αυξάνεται η ηλικία . (https://omichail.gr/anotero-peptiko/262-syggeneis-anomalies-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πάρα πολύ!"
Something went wrong...