απόκλιση ύψους ημιλεκάνης

English translation: lateral pelvic tilt

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:απόκλιση ύψους ημιλεκάνης
English translation:lateral pelvic tilt
Entered by: Ioanna Karamitsa

20:35 Apr 25, 2022
Greek to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Greek term or phrase: απόκλιση ύψους ημιλεκάνης
Η Ενάγουσα σε όρθια θέση παρουσιάζει απόκλιση ύψους της αριστερής ημιλεκάνης που υποδηλώνει ότι το δεξί πόδι είναι περίπου 1 εκ. μακρύτερο από το αριστερό...
Ioanna Karamitsa
Brazil
Local time: 23:51
lateral pelvic tilt
Explanation:
δια της σημασιολογικής οδού:
https://www.sciencedirect.com/topics/nursing-and-health-prof...
https://www.scoliosisreductioncenter.com/blog/uneven-hips-sc...
https://www.issaonline.com/blog/post/pelvic-tilt-what-is-it-...
https://pritrainer.com/lateral-pelvic-tilt-cause-fix/
https://mobilephysiotherapyclinic.in/left-vs-right-pelvic-ti...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5504934/

κάποια δείγματα αντιστοίχισης (μέσω των όρων «πυελική κλίση» ή «πλάγια κλίση της λεκάνης»):
http://personaltrainingconsultant.blogspot.com/2015/08/blog-...
http://www.phyed.duth.gr/undergraduate/images/files/congress...
Selected response from:

Konstantinos Gkofas
Local time: 05:51
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1lateral pelvic tilt
Konstantinos Gkofas


  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
lateral pelvic tilt


Explanation:
δια της σημασιολογικής οδού:
https://www.sciencedirect.com/topics/nursing-and-health-prof...
https://www.scoliosisreductioncenter.com/blog/uneven-hips-sc...
https://www.issaonline.com/blog/post/pelvic-tilt-what-is-it-...
https://pritrainer.com/lateral-pelvic-tilt-cause-fix/
https://mobilephysiotherapyclinic.in/left-vs-right-pelvic-ti...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5504934/

κάποια δείγματα αντιστοίχισης (μέσω των όρων «πυελική κλίση» ή «πλάγια κλίση της λεκάνης»):
http://personaltrainingconsultant.blogspot.com/2015/08/blog-...
http://www.phyed.duth.gr/undergraduate/images/files/congress...


    https://www.sciencedirect.com/topics/nursing-and-health-professions/lateral-pelvic-tilt
    https://www.scoliosisreductioncenter.com/blog/uneven-hips-scoliosis
Konstantinos Gkofas
Local time: 05:51
Works in field
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 12
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Anastasia Kalantzi: A lateral pelvic tilt occurs when one hip is higher than the other. This can cause some muscles to tense while others get weak.
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search