Glossary entry (derived from question below)
Apr 29, 2009 03:40
15 yrs ago
Greek term
ύδρυμα
Greek to English
Medical
Medical: Health Care
Ελληνική δημοκρατία
Ύδρυμα Κοινωνικών ασφαλίσεων
Ύδρυμα Κοινωνικών ασφαλίσεων
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | institute |
Assimina Vavoula
|
| 5 | institution |
Vasilisso
|
References
| Iate |
Dr. Derk von Moock
|
Change log
Apr 30, 2009 10:12: Assimina Vavoula Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
Assimina Vavoula
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Greek term (edited):
ίδρυμα
Selected
institute
For IKA :Social Insurance Institute
as a Social Security Organisation: http://www.ika.gr/en/home.cfm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-04-29 04:52:01 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.completely-crete.com/IKA-national-insurance.html
The Greek national health system is operated by the Social Insurance Institute (I.K.A). You must obtain a health booklet from your local IKA office as soon as you start work. The booklet has to be presented on all visits to a doctor or hospital.
The Social Insurance Institute (IKA) is the largest insurance body in Greece and covers more than half the population.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-04-29 04:52:29 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Social_Insurance_Institute
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-04-29 04:53:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=30832.0
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-04-29 06:53:39 GMT)
--------------------------------------------------
THE WORD IS ίδρυμα. It is not ύδρυμα. OK?
as a Social Security Organisation: http://www.ika.gr/en/home.cfm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-04-29 04:52:01 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.completely-crete.com/IKA-national-insurance.html
The Greek national health system is operated by the Social Insurance Institute (I.K.A). You must obtain a health booklet from your local IKA office as soon as you start work. The booklet has to be presented on all visits to a doctor or hospital.
The Social Insurance Institute (IKA) is the largest insurance body in Greece and covers more than half the population.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-04-29 04:52:29 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Social_Insurance_Institute
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-04-29 04:53:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=30832.0
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-04-29 06:53:39 GMT)
--------------------------------------------------
THE WORD IS ίδρυμα. It is not ύδρυμα. OK?
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
institution
Ίδρυμα Κοινωνικών ασφαλίσεων = Social Security Institution / Social Insurance Institution
Reference comments
9 hrs
Reference:
Iate
These are the European Lyseis for IKA
Social Security Institute
National Pension Fund
State Social Security Institute
National Institute of Social Security
Social Security Institute
National Pension Fund
State Social Security Institute
National Institute of Social Security
Something went wrong...