Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
διφλουζαλη
English translation:
diflusal, diflunisal
Added to glossary by
Valentina Diani
Feb 13, 2008 11:32
16 yrs ago
Greek term
διφλουζαλη
Greek to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
nEL FOGLIETTO ILLUSTRATIVO DELL'ASPIRINA, C'è questa parola per cui non trovo alcun riscontro. Vi indico il resto della frase tradotta in italiano:
"2.3. Controindicazioni : Ulcera gastroduodenale attiva, anamnesi di emorragie del sistema digestivo, insufficienza epatica o renale seria, stati emorragici (ad es. emofilia) in malati trattati con eparina, con ipersensibilità ai salicilati o alla tartrazina o in soggetti che presentano ipersensibilità incrociata a molti antiinfiammatori non steroidei (indometacina, fenilbutazone, ibuprofene, διφλουζαλη)" thank you!
"2.3. Controindicazioni : Ulcera gastroduodenale attiva, anamnesi di emorragie del sistema digestivo, insufficienza epatica o renale seria, stati emorragici (ad es. emofilia) in malati trattati con eparina, con ipersensibilità ai salicilati o alla tartrazina o in soggetti che presentano ipersensibilità incrociata a molti antiinfiammatori non steroidei (indometacina, fenilbutazone, ibuprofene, διφλουζαλη)" thank you!
Proposed translations
(English)
4 +3 | diflusal, diflunisal | Nick Lingris |
4 +1 | Diflunisal | Christos Fil (X) |
Change log
Feb 20, 2008 08:31: Valentina Diani Created KOG entry
Proposed translations
+3
51 mins
Greek term (edited):
διφλουζάλη
Selected
diflusal, diflunisal
Γνωστή είναι η διφλουνιζάλη (diflunisal). Φαίνεται να τη λένε diflusal σε Βέλγιο και Λουξεμβούργο.
http://www.umm.edu/altmed/drugs/diflunisal-042000.htm
http://www.umm.edu/altmed/drugs/diflunisal-042000.htm
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille! grazie anche a Christos! "
+1
53 mins
Diflunisal
Πιθανότατα το φάρμακο που ζητάς είναι η ΔIΦΛOYNIZAΛH
Reference:
Something went wrong...