Glossary entry

Greek term or phrase:

συνοδος εδαφους

English translation:

ground attendant

Added to glossary by Philip Lees
Jan 25, 2011 00:36
13 yrs ago
Greek term

συνοδος εδαφους

Greek to English Other Tourism & Travel
It`s part of a job description.

- Η φιλη του δουλευει ως συνοδος εδαφους.

Thank you :)
Proposed translations (English)
4 +4 ground attendant
4 +1 ground hostess
Change log

Feb 1, 2011 12:41: Philip Lees Created KOG entry

Proposed translations

+4
6 hrs
Selected

ground attendant

I think this is considered more "politically correct" nowadays.
Peer comment(s):

agree Mihailolja
51 mins
agree Assimina Vavoula
5 hrs
agree GeoS : Much better indeed.
1 day 38 mins
agree Magda P.
2 days 16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "I agree, thanks!"
+1
44 mins

ground hostess

Note from asker:
Thank you:)
Peer comment(s):

agree Philip Lees : This is not wrong, but see my alternative suggestion.
6 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search