Non-PRO Greek to French Other General / Conversation / Greetings / Letters

Ψυχολόγος: Ναι…αλλά τα κατάφερες και αυτό λέει πολλά για την θέληση σου.
Μαρία: Ναι…σιγά τη θέληση. Αφού έπρεπε να πάω αλλιώς δεν θα με δεχόντουσαν ξανά και έτσι θα ξαναπογοήτευα τους δικούς μου.
Ψυχολόγος: Τι εννοείς πάλι; Εγώ νομίζω πως μόνο περήφανοι πρέπει να νοιώθουν για εσένα, αφού μπορείς και βγαίνεις ενώ πρώτα δεν μπορούσες.
Μαρία: Δηλαδή τι θες να μου πεις τώρα…; Ότι και εσύ περήφανη είσαι;
Ψυχολόγος: Και βέβαια είμαι, σε τρεις μήνες κατάφερες να βρεις τη δύναμη να μη το βάλλεις κάτω και να κυνηγήσεις τον στόχο σου. **Αν δεν κάνω λάθος** δικός σου στόχος ήταν να γίνεις μεταφράστρια… Από ότι βλέπω εγώ αν δεν πήγαινες τον εαυτό σου θα απογοήτευες. Εκεί βλέπω τη δύναμη σου, επειδή ακριβώς δεν το επέτρεψες αυτό!