Sep 24, 2000 18:18
23 yrs ago
Hebrew term
Katie
L'SHANAH TOVAH
Non-PRO
Hebrew to English
Art/Literary
This is on the front of a greeting card for Rosh Hashana. It probably even says Rosh Hashana, but just wanted to know for sure. Thanks
Proposed translations
(English)
| 0 | ...for the good year |
Baruch Avidar
|
| 0 | Best wishes for a good year |
Jacqueline Teitelbaum (X)
|
Proposed translations
1 hr
Baruch Avidar
Israel
Israel
Native in English
Israel
B.Sc.(Mec.Eng.), MBA(Markting), Mil.(R)
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, English to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
45
Selected
...for the good year
Its a part of a greeting for a good year:
"Brachot l'shana tova ve..."
"ברכות לשנה טובה ו...."
"Greetins for a good and...year"
Shana tova and good luck!
"Brachot l'shana tova ve..."
"ברכות לשנה טובה ו...."
"Greetins for a good and...year"
Shana tova and good luck!
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
Jacqueline Teitelbaum (X)
Jacqueline Teitelbaum (X)
translating ideas, not words
Works in: Hebrew to English
View
Best wishes for a good year
the Jewish new year is a time of introspection and search for ways to improve oneself in the year to come. It is linked to Yom Kippur, the Day of Atonement, which follows ten days later. It is said that one's fate is "written down" on the New Year and "sealed" on the Day of Atonement.
Something went wrong...