לטה אינוור
English translation: Invar grade rod
| 21:04 Jul 17, 2012 |
| Hebrew to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / קרקע | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Daniel Rabinovich Israel Local time: 19:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Invar grade rod |
| ||
| 2 | Inver |
|
Answers
3 hrs confidence: 
Inver Explanation: There is a company in Inver Grove MN that makes precision tools. I came across something measured with inver tape. I think your term is טה אינוור because the ל is connected to the preceding word לעבר. I hope this helps. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
Invar grade rod Explanation: לאטה הוא הכינוי של המוט אליו צופים דרך המאזנת - אפשר לראות לפעמים באתרי בניה בחור אחד מחזיק מוט מאונך (לטה) ובחור אחר צופה אליו דרך המאזנת. ראה למשל: http://www.polack.co.il/item-1968/מאזנת-אופטית-פי-32-Automat... אינוור זוהי סגסוגת ברזל וניקל ממנה מייצרים לטות (כנראה עקב התפשטות תרמית נמוכה של הסגסוגת). ראה בסימוכין להלן. -------------------------------------------------- Note added at 12 days (2012-07-30 11:54:51 GMT) -------------------------------------------------- אתר נוסף שעשוי לעזור בהבנה: http://geotools.haifa.ac.il/index.php?fflag=SHOW_TERM&id=68&... Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Invar Reference: http://www.globalwebsupply.com/product/leica-geosystems-gple... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations