May 25, 2017 13:04
7 yrs ago
Hebrew term
לחרוש בגבו של הבן
Hebrew to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
לחרוש בגבו של הבן
Dear All!
What is the English for
לחרוש בגבו של הבן
e.g.:
קל לאב לחרוש בגבו של הבן
Many thanks in advance.
What is the English for
לחרוש בגבו של הבן
e.g.:
קל לאב לחרוש בגבו של הבן
Many thanks in advance.
Proposed translations
(English)
| 4 | to walk all over your son |
Raphael Blumberg
|
Proposed translations
36 mins
Raphael Blumberg
Israel
Israel
Native in English
Israel
Hebrew/French/Yiddish to English
Native in: English 
Works in: Hebrew to English, French to English, Yiddish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
to walk all over your son
Literally: "To plow someone's back" (from Psalm 129:3). To take advantage of someone. to use someone, ignoring the damage you are causing him.
Appears on page 371 of Rubik Rozental's book Milon HaTzerufio
Appears on page 371 of Rubik Rozental's book Milon HaTzerufio
Note from asker:
| thank you! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
Something went wrong...