Glossary entry

Hebrew term or phrase:

מלכודת סחף באפיק

English translation:

Silt traps in the river bed

Added to glossary by Gad Kohenov
Jul 3, 2008 09:48
15 yrs ago
Hebrew term

מלכודת סחף באפיק

Hebrew to English Science Geology
floods
Proposed translations (English)
3 +1 Slit traps in the river bed
Change log

Jul 3, 2008 20:30: Gad Kohenov Created KOG entry

Discussion

Limor Gilead (asker) Jul 3, 2008:
Thank you I've also been told it's alluvial trap, but "silt trap" gets a lot more hits on Google, so, nice going..

Proposed translations

+1
40 mins
Selected

Slit traps in the river bed

ANNUAL REPORT ON WETLAND IBA MANAGEMENT AND CONSERVATION AUGUST ...
Sekong River IBA (KH009: 14116 ha) in Siem Pang and Sesan districts, Stung Treng
.... including electrocution and use of small vertical slit traps are a ...
birdlifeindochina.org/english/countries/cambodia/PDF files/Cambodia_wetlands_conservation_project_annua_report _2004_annual_report.pdf - Similar pages
Orangutan Foundation » traps

יש עוד כמה פעמים בגוגל את המונח
Slit traps.


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-07-03 10:58:54 GMT)
--------------------------------------------------

: הנה דוגמאות בלי שגיאות כתיב

RRC MANUAL 4/12/02
The river. was diverted via a bunded inlet channel through the. ‘silt-trap’.
To remove the large volume of saturated silt,. suction dredging was used, ...
www.therrc.co.uk/pdf/manual/MAN_10_3.pdf - Similar pages
Science of The Total Environment : Sediment accumulation in newly ...
The bypass crosses two sites of special scientific interest (SSSI) river systems
... The silt trap consists of a concrete channel 13×1.5 m in size with a ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S004896970400395X - Similar pages
Peer comment(s):

agree Erez Volk : I think it should be "silt" and not "slit".
20 mins
Thanks. Yes silt. The typo exists in the reference too, by mistake or typo.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search