Apr 28, 2014 04:01
10 yrs ago
Hebrew term
עם סיבים עומדים
Hebrew to English
Tech/Engineering
Manufacturing
glass wool & rock wool
לפיכך יש להחריג מוצרים אלה מן הבדיקה, שכן את אמצעי ההגנה ניתן להחיל אך ורק על טובין זהים, דומים או מתחרים.
להלן המוצרים אותם יש להחריג:
צמר זכוכית לבידוד תעלות גמישות/שרשוריות למיזוג אוויר, גלילי צמר זכוכית מצופים בגיזות מיוחדות המיועדים לתעלות מיזוג אוויר, קליפות צמר זכוכית לבידוד צנרת (pipes), לוחות צמר זכוכית "דקט בורד", תקרות אקוסטיות מצמר זכוכית, גלילי צמר זכוכית חשופים לייצור קולטי שמש, * * * * *לוחות צמר סלעים עם סיבים עומדים המיועדים לתעשיית הפנלים המבודדים* * * * *, מזרני צמר סלעים בגיבוי רשת לול המשמשים כבידוד תרמי בתעשייה לטמפ' גבוהות, לוחות צמר סלעים בצפיפות של 160 ק"ג / מ"ק למיגון אש, לוחות צמר סלעים בעובי 30 ס"מ לצורך ייצור בידוד צורני מדויק למתקנים ולמכונות, לוחות צמר סלעים בצפיפות של 140-160 ק"ג / מ"ק לבידוד גגות שטוחים, תקרות אקוסטיות מינרליות מצמר סלעים.
Thank you!
להלן המוצרים אותם יש להחריג:
צמר זכוכית לבידוד תעלות גמישות/שרשוריות למיזוג אוויר, גלילי צמר זכוכית מצופים בגיזות מיוחדות המיועדים לתעלות מיזוג אוויר, קליפות צמר זכוכית לבידוד צנרת (pipes), לוחות צמר זכוכית "דקט בורד", תקרות אקוסטיות מצמר זכוכית, גלילי צמר זכוכית חשופים לייצור קולטי שמש, * * * * *לוחות צמר סלעים עם סיבים עומדים המיועדים לתעשיית הפנלים המבודדים* * * * *, מזרני צמר סלעים בגיבוי רשת לול המשמשים כבידוד תרמי בתעשייה לטמפ' גבוהות, לוחות צמר סלעים בצפיפות של 160 ק"ג / מ"ק למיגון אש, לוחות צמר סלעים בעובי 30 ס"מ לצורך ייצור בידוד צורני מדויק למתקנים ולמכונות, לוחות צמר סלעים בצפיפות של 140-160 ק"ג / מ"ק לבידוד גגות שטוחים, תקרות אקוסטיות מינרליות מצמר סלעים.
Thank you!
Proposed translations
(English)
4 | with vertical [or: vertically oriented] fibers | David Greenberg |
Proposed translations
3 hrs
Selected
with vertical [or: vertically oriented] fibers
See references for both English terms.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...