Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
במהלך סוער
English translation:
stormy course
Added to glossary by
Suzan Chin
Dec 10, 2010 00:25
13 yrs ago
1 viewer *
Hebrew term
United States
במהלך סוער
Hebrew to English
Medical
Medical (general)
How would במהלך סוער be translated in a medical context?
Sentence: הוא נפטר לאחר קבלת מנת דם במהלך סוער
Thanks!
Sentence: הוא נפטר לאחר קבלת מנת דם במהלך סוער
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 5 | stormy course |
Eytan Rubinstien MD
|
Proposed translations
2 hrs
Eytan Rubinstien MD
Native in Hebrew
&
English
Specializes in field
Medical, Medical-Legal, Pharma, Research
Native in: Hebrew 
, English
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, Arabic to English
Related KudoZ points
:
979
Selected
stormy course
in US medical jargon, the word used is:
stormy
as in:
the disease relapsed and he died after a stormy course of illness
he had a stormy course in the intensive care unit
the last episode of his Crohn's disease was very stormy
eytan
stormy
as in:
the disease relapsed and he died after a stormy course of illness
he had a stormy course in the intensive care unit
the last episode of his Crohn's disease was very stormy
eytan
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Eytan."
Something went wrong...