Oct 23, 2001 10:27
22 yrs ago
Hebrew term
Adam White
Yugadal veyit kadash, Schmay Rabba
Non-PRO
Hebrew to English
Other
Used by Wiesel a jew in a sppech
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | Magnified and sanctified be God's great name |
Julia Gal
|
Proposed translations
+4
9 mins
Selected
Magnified and sanctified be God's great name
This is the start of the Mourner's Kaddish - one of the main Jewish prayers.
See the link below for the full text:
"English
Magnified and sanctified be God's great name in the world which He has created according to His will. May He establish His kingdom soon, in our lifetime. Let us say: Amen.
May His great name be praised to all eternity.
Hallowed and honored, extolled and exalted, adored and acclaimed be the name of the Holy One, though He is above all the praises, hymns, and songs of adoration which men can utter. Let us say: Amen.
May God grant abundant peace and life to us and to all Israel. Let us say: Amen.
May He who ordains harmony in the universe grant peace to us and to all Israel. Let us say: Amen."
See the link below for the full text:
"English
Magnified and sanctified be God's great name in the world which He has created according to His will. May He establish His kingdom soon, in our lifetime. Let us say: Amen.
May His great name be praised to all eternity.
Hallowed and honored, extolled and exalted, adored and acclaimed be the name of the Holy One, though He is above all the praises, hymns, and songs of adoration which men can utter. Let us say: Amen.
May God grant abundant peace and life to us and to all Israel. Let us say: Amen.
May He who ordains harmony in the universe grant peace to us and to all Israel. Let us say: Amen."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
Something went wrong...