Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
קרון או קרונה או קארונה
English translation:
Krone
Added to glossary by
Mary Jane Shubow
Feb 12, 2013 17:49
11 yrs ago
Hebrew term
קרון או קרונה או קארונה
Hebrew to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
רכבות וחשמל
יש כמה דוגמאות
1
העבודה כוללת התקנת וחיבור קרונות בפנל עץ ראשי בחדר תמסורת וארונות טלפוניה משניים במרכזי אנרגיה ובמנהרות המקשרות.
2
ארון סעף ראשי יורכב מגב עץ, קרונות כולל אמבטיות, טבעות פיזור, חיבורי הארקה, גודל הארון לפי המצוין בכתב הכמויות.
3
הקרונות שיסופקו יהיו אך ורק מתוצרת חברת KRONE, המאושרת ע"י הרכבת ומהדגם החדש ביותר.
1
העבודה כוללת התקנת וחיבור קרונות בפנל עץ ראשי בחדר תמסורת וארונות טלפוניה משניים במרכזי אנרגיה ובמנהרות המקשרות.
2
ארון סעף ראשי יורכב מגב עץ, קרונות כולל אמבטיות, טבעות פיזור, חיבורי הארקה, גודל הארון לפי המצוין בכתב הכמויות.
3
הקרונות שיסופקו יהיו אך ורק מתוצרת חברת KRONE, המאושרת ע"י הרכבת ומהדגם החדש ביותר.
Proposed translations
(English)
| 4 | Krone |
Mary Jane Shubow
|
Change log
Feb 17, 2013 15:30: Mary Jane Shubow Created KOG entry
Proposed translations
7 hrs
Selected
Krone
Given the limited context it seems to make sense.
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2013-02-13 01:31:29 GMT)
--------------------------------------------------
My guess is that they refer to all the connectors as Krones, that is they call the product by the name of the manufacturer, such as calling a photocopy a Xerox, a refrigerator a Frigidair, etc.
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2013-02-13 01:31:29 GMT)
--------------------------------------------------
My guess is that they refer to all the connectors as Krones, that is they call the product by the name of the manufacturer, such as calling a photocopy a Xerox, a refrigerator a Frigidair, etc.
Example sentence:
Krone LSA-PLUS (or simply krone) is an insulation-displacement connector for telecommunications. It is a proprietary European alternative to 110 block.
ADC KRONE copper connectivity solutions are designed to deliver fast, safe and reliable data transmission.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...