Glossary entry (derived from question below)
Hindi term or phrase:
maahaul
English translation:
condition, ambience, atmosphere
Added to glossary by
m majumdar
Jan 24, 2001 06:47
23 yrs ago
Hindi term
!!!
maahaul
Non-PRO
Hindi to English
Art/Literary
"prakriti ke shaant maahaul men bhee ek jeevan hai"
Proposed translations
(English)
| 0 | Even in the quietitude of Nature there is life. |
m majumdar
|
| 0 | silent environment of nature has a life too. |
kashif
|
Proposed translations
1 day 11 hrs
Selected
Even in the quietitude of Nature there is life.
Prakriti : Nature
ke: of
shaant: calm, peace, quiet
mahaul: condition, ambience, atmosphere
men: in
bhi : also, even
ek : a
jeevan: life
hai: is
'Mahaul' refers to the perceived atmosphere or condition prevailing under particular circumstances.
ke: of
shaant: calm, peace, quiet
mahaul: condition, ambience, atmosphere
men: in
bhi : also, even
ek : a
jeevan: life
hai: is
'Mahaul' refers to the perceived atmosphere or condition prevailing under particular circumstances.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bahut shukriya!"
29 mins
silent environment of nature has a life too.
prakriti = nature
shaant= silent/serene
maahaul=environment
jeevan= life
shaant= silent/serene
maahaul=environment
jeevan= life
Something went wrong...