Jun 16, 2009 10:35
14 yrs ago
Hindi term
kya mujhe kabhi late tak rukna pad sakta hai
Non-PRO
Hindi to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
general
same
Proposed translations
3 days 23 hrs
punam
Specializes in field
What, do i have to stay till late sometimes?; Do i need to stay till late at times?
kya= what
mujhe=I
kabhi: 'sometimes' or 'at times' as in this sentence
late tak: till late or until late
rukna: stay
pas sakta hein:have to or need to
mujhe=I
kabhi: 'sometimes' or 'at times' as in this sentence
late tak: till late or until late
rukna: stay
pas sakta hein:have to or need to
41 days
Quamrul Islam
Works in field
Translate Your Mind !
Native in: Bengali (Variants: Indian, Bangladeshi) 
Works in: English to Bengali, Bengali to English
Is there any possibility that I shall have to stay until it's too late sometime?
.....रुकना पड़ सकता है ?=> refers to a possibility, and not simply seeks a permission.
All the best !!!
All the best !!!
428 days
kamna bhargava
Native in Hindi
&
English
Specializes in field
intelligent translator/ article writer
Native in: English 
, Hindi
Works in: French to English, English to French, Hindi to English, and 1 more.
Do I have to stay longer sometimes.
kabhi - sometimes, late tak rukna - stay longer
Something went wrong...