GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:43 Jun 2, 2021 |
Hungarian to English translations [PRO] Art/Literary - Advertising / Public Relations | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Ildiko Santana United States Local time: 17:56 |
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | charm offensive |
|
charm offensive Explanation: Szótári definíciók: charm offensive - a campaign of flattery and friendliness designed to achieve the support or agreement of others. - a calculated campaign to use one's personal charm to gain favor or support. Példák: "a charm offensive aimed at winning the confidence of Russia" "...launched a charm offensive aimed at various ethnic groups." Példa egy cikkben: “You would have to be blind not to notice the Chinese media’s arrival in Kenya,” said Eric Shimoli, a top editor at Kenya’s most widely read newspaper, The Daily Nation, which entered into a partnership with Xinhua last year. “It’s a full-on charm offensive.” https://www.nytimes.com/2012/08/17/world/africa/chinas-news-media-make-inroads-in-africa.html |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|