Jan 22, 2006 11:07
18 yrs ago
Hungarian term
Hungi (X)
tányérvirág
Hungarian to English
Science
Botany
K�zetf�r�
A virág felépítését, ill. jellegét adja meg.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | disk-shaped flower |
denny (X)
|
| 5 | saucer shaped |
juvera
|
| 5 | disc-shaped flower |
JANOS SAMU
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Hungarian term (edited):
t�ny�rvir�g
Selected
disk-shaped flower
http://www.nps.gov/plants/alien/fact/canu1.htm
máshol 'disk shaped' kötöjel nélkül fordul elö.
máshol 'disk shaped' kötöjel nélkül fordul elö.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nagyon szépen köszönöm juverának is, mindkettőt felhasználtam (!) és Jánosnak is a magyarázatot, de a pontot sajnos nem tudom megosztani :))"
3 hrs
Hungarian term (edited):
t�ny�rvir�g
saucer shaped
Creamy white, saucer-shaped flower... www.chicagobotanic.org/bloomin/ %20bloomin-pdf/perennials.pdf
sky-blue, saucer-shaped flowers
pale blue/violet saucer-shaped flowers.
www.kevockgarden.co.uk/plantlist/catalog.htm
Ezen kívül a következő alakokat szokták megkülönböztetni: tube-, bell-, trumpet-, pouch-, star- shaped.
sky-blue, saucer-shaped flowers
pale blue/violet saucer-shaped flowers.
www.kevockgarden.co.uk/plantlist/catalog.htm
Ezen kívül a következő alakokat szokták megkülönböztetni: tube-, bell-, trumpet-, pouch-, star- shaped.
8 hrs
JANOS SAMU
United States
United States
United States
We know the language and the system too.
Works in: English to zzz Other zzz, English to Lao, English to Lithuanian, and 91 more.
Related KudoZ points
:
12
Hungarian term (edited):
t�ny�rvir�g
disc-shaped flower
Itt egy kis gond van, mert a tányérvirág a napraforgó népies elnevezése. A virág alakjának leírására tudományosan hat különféle elnevezést használnak, de ez a szirmok szimmetriáján és rétegein alapszik, ezért ha virág alakját nem tudományosan kell megadni, akkor én ezt adnám meg. Ha tudományosan akkor actinomorphic.
Something went wrong...