Aug 1, 2013 18:28
10 yrs ago
10 viewers *
Hungarian term
Mit jelent a pp. rovidites itt?
Hungarian to English
Medical
Medical (general)
pp. ca colli uteri
Diagnozis: St post conisationem/loop/pp. ca colli uteri
Azt tudom hogy a ca colli uteri mit jelent (carcinoma colli uteri). A pp-vel van a gond es esetleg a St-vel a st post...-ban. Elore is koszonom a javaslatokat. Bocs az ekezet hianyert, siettem.
Azt tudom hogy a ca colli uteri mit jelent (carcinoma colli uteri). A pp-vel van a gond es esetleg a St-vel a st post...-ban. Elore is koszonom a javaslatokat. Bocs az ekezet hianyert, siettem.
Proposed translations
(English)
5 | pp = propter = miatt | Agnes Stefan MD (X) |
Proposed translations
123 days
pp = propter = miatt
Tehát méhnyakrák miatt műtötték.
Discussion
http://www.webbeteg.hu/cikkek/nogyogyaszat/4405/conisatio-(m...
amely per primam gyógyult.
A tanulság: a kérdezőnek több kontextust kell adnia. Ez esetünkben a "pp." második előfordulását tartalmazó mondat lett volna...
http://www.proz.com/kudoz/hungarian_to_english/medical_gener...