Nov 29, 2016 10:13
7 yrs ago
Hungarian term

Terminus

Hungarian to English Medical Medical (general) Gynaecology
Dear forum,

What is the English term for this?

Context (Outpatient medical record):
Terminusban [SULY]-al szuletett alacsony szuletesi suly miatt 2 hetes koraig kezeltek korhazban.

Jilt
Proposed translations (English)
5 +4 term / full term

Proposed translations

+4
6 mins
Selected

term / full term

http://www.fitpregnancy.com/pregnancy/pregnancy-health/rethi...

Doctors typically refer to "term" or "full term" as the period from 37 weeks to 41 weeks, but it may be time for a change, according to commentary in the journal Obstetrics & Gynecology. Babies who are born between 37 weeks and 39 weeks have a higher risk of health problems and delays in reaching developmental milestones.
Peer comment(s):

agree Annamaria Amik
38 mins
Köszönöm!
agree Attila Cselenyák
1 hr
Köszönöm!
agree Erzsébet Czopyk : full term
1 day 2 hrs
Köszönöm!
agree Iosif JUHASZ
2 days 11 hrs
Köszönöm!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search