Glossary entry (derived from question below)
magyar term or phrase:
Jancsi és Juliska
angol translation:
Hansel and Gretel
Added to glossary by
Eva Blanar
Nov 27, 2006 22:30
17 yrs ago
magyar term
Magyarország
Nil satis nisi optimum
Native in: magyar
Works in: angol - magyar, francia - magyar, német - magyar, and 2 more.
Jancsi és Juliska
magyar - angol
Egyéb
Költészet és irodalom
fairy tales
naná, hogy meséből meg a mézeskalácsházikó
a németben mintha valami Gretchen és ??? lenne, de angolul végképp nem tudom, segítség!
a németben mintha valami Gretchen és ??? lenne, de angolul végképp nem tudom, segítség!
Proposed translations
(angol)
| 5 +6 | Hansel and Gretel |
Orsolya Mance
|
Proposed translations
+6
3 perc
Orsolya Mance
Magyarország
Magyarország
Native in magyar
Works in field
Magyarország
Reliable, accurate and quick
Native in: magyar 
Works in: angol - magyar, magyar - angol
Related KudoZ points
:
4
Selected
Hansel and Gretel
Nem hangzik valami angolosan, de mégis...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "nagyon köszönöm, közben a gingerbread house-ból kiindulva nekem is sikerült megtalálnom (hogy mi mindennel nem foglalkozik ez a Wikipedia...!)"
Something went wrong...