pedang kebesaran
English translation: ceremonial sword
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:31 Jul 5, 2012 |
| Indonesian to English translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Graham Benne (X) United Kingdom Local time: 17:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | ceremonial sword |
| ||
| 4 | majestic sword |
|
Answers
8 mins confidence: 
majestic sword Explanation: Berdasarkan makna berikut: majestic having or showing impressive beauty or scale Jadi, indah dan/atau besar. Ref: http://www.travelchacha.com/cities/mysore/ The ninth day of the jubilation is famous as Mahanavami and the majestic sword is adored on this day. Processions representing decorated elephants, camels, and horses are taken out. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
27 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3ceremonial sword Explanation: From the description this is a possibility. It is clearly more for symbolic use that for fighting so is probably used in significant ceremonies. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2012-07-05 09:01:13 GMT) -------------------------------------------------- "sword of honour" is another possibility. In 1971 the world famous Wilkinson Sword presented 231 with the only ever ceremonial sword forged for an ATC squadron, known as the Wilkinson Sword of Honour. http://www.231atc.org.uk/index.php/history Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Ceremonial_weapon |
| |
Grading comment
| ||