Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
Surat Izin Menetap
English translation:
Residence Permit
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-10-04 07:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 30, 2014 14:57
9 yrs ago
6 viewers *
Indonesian term
Indonesia
Cogito, ergo sum
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian
Surat Izin Menetap
Indonesian to English
Law/Patents
Law (general)
mohon bahasa inggris yang tepat
syarat untuk para anggota Direksi yang berkewarganegaraaan asing yang tinggal di Indonesia
Proposed translations
(English)
| 3 | Residence Permit |
Erika N (X)
|
| 4 | residence permit |
Edward Thornton
|
| 3 | Permanent residence permit |
Graham Benne (X)
|
Proposed translations
16 hrs
Selected
Residence Permit
Depends on the context there would be two types of "Surat Izin Menetap" in the Indonesian Law, that would be the temporary Residence Permit (KITAS) and the Permanent Residence Permit (KITAP)
Hope that helps
Hope that helps
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you (:"
7 mins
Edward Thornton
Native in English
Works in field
accurate, timely, reasonably priced
Native in: English 
Works in: Indonesian to English, English, English to Indonesian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
123
residence permit
<>
Note from asker:
| Thank You |
15 mins
Permanent residence permit
Reading the page at http://www.bandung.go.id/index.php?fa=pemerintah.detail&id=3... I think this is what it must be but I am not sure how this is different from ITAS
Reference:
http://kateglo.com/?&mod=dictionary&action=view&phrase=izin&lang=id&op=2&p=3
http://www.bandung.go.id/index.php?fa=pemerintah.detail&id=382
Note from asker:
| thank you, Ill use resident permit then (: |
Something went wrong...