Sep 13, 2017 07:39
6 yrs ago
2 viewers *
Indonesian term
di tempatkan
Indonesian to English
Other
Marketing / Market Research
di tempatkan
Representative Officer yang akan di tempatkan di perusahaaan yang Bapak/Ibu pimpin (jika dibutuhkan)
Proposed translations
(English)
5 +2 | assigned | Joe Ly Sien |
5 | posted | ErichEko ⟹⭐ |
5 | placed | Regi2006 |
Change log
Sep 13, 2017 07:39: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 13, 2017 08:44: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
assigned
ditempatkan seringkali diterjemahkan menjadi assigned.
--------------------------------------------------
Note added at 1 jam (2017-09-13 09:14:45 GMT)
--------------------------------------------------
Referensi 1: http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/assign
Referensi 2:https://en.oxforddictionaries.com/definition/assign
Example: He was assigned to Easy Company, 506th Parachute Infantry Regiment of the 101st Airborne Division
--------------------------------------------------
Note added at 1 jam (2017-09-13 09:14:45 GMT)
--------------------------------------------------
Referensi 1: http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/assign
Referensi 2:https://en.oxforddictionaries.com/definition/assign
Example: He was assigned to Easy Company, 506th Parachute Infantry Regiment of the 101st Airborne Division
Peer comment(s):
agree |
Fiola
7 days
|
Terima kasih Mbak Fiola
|
|
agree |
Margaretamia
27 days
|
Terima kasih Mbak Margaret
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
posted
⚽ Atau lengkapnya: Our Representative Officer who will be posted at your company's location (if necessary).
🏝️ Catatan: Di atas, pimpin tidak diterjemahkan, sebab hanya basa-basi khas Indonesia. Bisa saja sih dibuat misalnya: at the location of the company under your management, tetapi akan terdengar bertele-tele bagi penutur bahasa Inggris.
★彡 SURJAYA
https://www.glassdoor.com/job-listing/sales-representative-o...
Our Sales Representative is posted in high traffic locations and specialize in ticket sales and providing information.
http://www.djj.state.ga.us/Policies/DJJPolicies/Chapter08/DJ...
Direct care security staff will be posted strategically to facilitate personal contact, observe, hear and respond promptly as needed.
http://www.boatnerd.com/news/archive/8-12.htm
The potential employee will be posted to one of our two Articulated Tug Barges (ATB's) which trade on the Great Lakes, St. Lawrence and East Coast of Canada ...
🏝️ Catatan: Di atas, pimpin tidak diterjemahkan, sebab hanya basa-basi khas Indonesia. Bisa saja sih dibuat misalnya: at the location of the company under your management, tetapi akan terdengar bertele-tele bagi penutur bahasa Inggris.
★彡 SURJAYA
https://www.glassdoor.com/job-listing/sales-representative-o...
Our Sales Representative is posted in high traffic locations and specialize in ticket sales and providing information.
http://www.djj.state.ga.us/Policies/DJJPolicies/Chapter08/DJ...
Direct care security staff will be posted strategically to facilitate personal contact, observe, hear and respond promptly as needed.
http://www.boatnerd.com/news/archive/8-12.htm
The potential employee will be posted to one of our two Articulated Tug Barges (ATB's) which trade on the Great Lakes, St. Lawrence and East Coast of Canada ...
4 hrs
placed
kata 'place' sebagai verba juga bisa diartikan ditempatkan dalam kaitannya dengan pekerjaan.
Oxford Dictionary:
place: place somebody (in something)
Ex. The agency placed about 2 000 secretaries last year.
http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english...
Contoh lainnya:
We are here to serve you as employers, to ensure the best recruits are placed in your company. It is important to not only help the needs of future employees,
http://www.jobsight.org/employer
The temporary workers placed in your company are employed by Manpower and therefore the administrative and legal aspects of employing temporary staff ...
http://www.manpower.pl/en/recruit-with-us/services-and-solut...
We are doing the coordination, processing and supervision for all the staff, placed in your company.
http://www.lima-group.com/nl/services/personalservice/on-sit...
Should any temporary employee who we have introduced be placed in your company or group of companies on a permanent basis, a placement fee will be ...
http://www.valcol.co.zw/terms_and_conditions.html
.. know your business, your vision, your goals, your values, and your culture to ensure that every temp placed in your company will be an asset.
http://www.libertystaffing.ca/blog/3-reasons-why-great-temp-...
Virtual Guardian can help you thanks to its human resource placement service where one of our IT security specialists can be placed in your company in a ...
http://www.gardienvirtuel.ca/en/services/human-resource-plac...
AAtom Recruitment's highly trained Account Managers, IT and Technical Recruiters will ensure that the right candidate is placed in your company. All candidates ...
https://www.linkedin.com/company/aatom-recruitment
Your controller can be placed in your company as you see best for as long as need. Many of our professionals also have a particular focus and area of ...
https://rightpeoplegroup.com/en/controlling/
Our efforts to source suitable candidates is free - you only pay when a suitable candidate has been placed in your company and on your payroll. No placement ...
http://www.riadaresourcing.com/faq
The Traffic safety official who will be placed in your company by Lupu will cut down vehicle fleet expenses in your company, provide you with consultation ...
http://www.lupuz.co.il/en/traffic_safety_official_outsourcin...
There are Federally required EEO posters that must be placed in your company facilities in conspicuous places visible to applicants and employees. To obtain ...
http://www.benchmarkoutsourcing.com/contractor-requirements/
Oxford Dictionary:
place: place somebody (in something)
Ex. The agency placed about 2 000 secretaries last year.
http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english...
Contoh lainnya:
We are here to serve you as employers, to ensure the best recruits are placed in your company. It is important to not only help the needs of future employees,
http://www.jobsight.org/employer
The temporary workers placed in your company are employed by Manpower and therefore the administrative and legal aspects of employing temporary staff ...
http://www.manpower.pl/en/recruit-with-us/services-and-solut...
We are doing the coordination, processing and supervision for all the staff, placed in your company.
http://www.lima-group.com/nl/services/personalservice/on-sit...
Should any temporary employee who we have introduced be placed in your company or group of companies on a permanent basis, a placement fee will be ...
http://www.valcol.co.zw/terms_and_conditions.html
.. know your business, your vision, your goals, your values, and your culture to ensure that every temp placed in your company will be an asset.
http://www.libertystaffing.ca/blog/3-reasons-why-great-temp-...
Virtual Guardian can help you thanks to its human resource placement service where one of our IT security specialists can be placed in your company in a ...
http://www.gardienvirtuel.ca/en/services/human-resource-plac...
AAtom Recruitment's highly trained Account Managers, IT and Technical Recruiters will ensure that the right candidate is placed in your company. All candidates ...
https://www.linkedin.com/company/aatom-recruitment
Your controller can be placed in your company as you see best for as long as need. Many of our professionals also have a particular focus and area of ...
https://rightpeoplegroup.com/en/controlling/
Our efforts to source suitable candidates is free - you only pay when a suitable candidate has been placed in your company and on your payroll. No placement ...
http://www.riadaresourcing.com/faq
The Traffic safety official who will be placed in your company by Lupu will cut down vehicle fleet expenses in your company, provide you with consultation ...
http://www.lupuz.co.il/en/traffic_safety_official_outsourcin...
There are Federally required EEO posters that must be placed in your company facilities in conspicuous places visible to applicants and employees. To obtain ...
http://www.benchmarkoutsourcing.com/contractor-requirements/
Discussion