Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
costa di sedano
Dutch translation:
stengel selderie
Added to glossary by
hirselina
Aug 8, 2006 17:18
17 yrs ago
Italian term
costa di sedano
Non-PRO
Italian to Dutch
Other
Cooking / Culinary
Forse è la fame .... non mi viene la parola giusta
Ricetta... una costa di sedano verde, un spicchio d'aglio, un pomidoro fresco, basilico, erba cipollina, olio extra vergine d'oliva ...
Ricetta... una costa di sedano verde, un spicchio d'aglio, un pomidoro fresco, basilico, erba cipollina, olio extra vergine d'oliva ...
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +2 | stengel selder(ij) |
123xyz (X)
|
| 3 | takje selderij |
Anneke Panel (X)
|
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
stengel selder(ij)
1 stengel groene selder/selderij
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Die hele seldergeschiedenis lijkt moeilijker dan ik dacht. Stengel lijkt wel ok (ook bedankt Anneke). Voor Nederland zet ik toch liever "selderie" dan "selder" :-)"
7 mins
takje selderij
http://images.google.nl/imgres?imgurl=http://www.comune.fara...
zie plaatje
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-08-08 17:28:27 GMT)
--------------------------------------------------
of selderie
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-08-08 17:30:45 GMT)
--------------------------------------------------
Alhoewel: sedano verde = bleekselderie en dan zeg je weer stengel...
zie plaatje
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-08-08 17:28:27 GMT)
--------------------------------------------------
of selderie
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-08-08 17:30:45 GMT)
--------------------------------------------------
Alhoewel: sedano verde = bleekselderie en dan zeg je weer stengel...
Something went wrong...