Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
causale
English translation:
reason for the payment
Added to glossary by
PaoloM
May 18, 2005 20:20
19 yrs ago
34 viewers *
Italian term
Ireland
Prompt Precise Informed
Native in: English
Works in: Italian to English, English to Italian, Irish to English
causale
Italian to English
Bus/Financial
Accounting
si tratta di stringhe di un software per la gestione di pagamenti
ho gia' fatto una ricerca nei glossari ma non sono ancora sicuro
es
Tipi Documento e Causali
Cambio causale
ho gia' fatto una ricerca nei glossari ma non sono ancora sicuro
es
Tipi Documento e Causali
Cambio causale
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | reason for the payment |
PaoloM
|
Proposed translations
+3
3 mins
Selected
reason for the payment
consideration of a contract
bank clearance clause
just few examples
bank clearance clause
just few examples
Peer comment(s):
| agree |
Valentina Parisi
: sì, - reason for payment - per i versamenti su cc
1 hr
|
|
thks
|
|
| agree |
esoft
: already in glossary....... http://www.proz.com/kudoz/921150 - "causale" can mean mean something else too, in this case I think it's plausible--
1 hr
|
|
thks x yr comment
|
|
| agree |
Emanuela Galdelli
11 hrs
|
|
thks
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion