Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
portata minima a rottura 31,2 kN
Inglese translation:
minimum breaking load 31,2 kN
Added to glossary by
Therese Marshall
Jul 18, 2014 07:51
9 yrs ago
2 viewers *
Italiano term
Italia
portata minima a rottura 31,2 kN
Da Italiano a Inglese
Tecnico/Meccanico
Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio
user and maintenance manual Aircraft Warning Light systems
Caratteristiche tecniche
Tipo struttura Guida in profilo di acciaio fissata a struttura metallica a passo massimo 5000mm
Altezza massima 210m
Interasse massimo fissaggi 5m
Materiali impiegati per la struttura Acciaio zincato a caldo in qualità S355, S275 o AISI 316
Parametri per le azioni del vento V=200 km/h (~55,6 m/s) vento di raffica alla quota di sommità (3sec)
Velocità del vento per il calcolo della deformazione V=108 km/h (~30 m/s) vento di raffica alla quota di sommità (3sec)
Valore limite della rotazione sommitale ±3°(±180’)
Peso massimo lampada 150kg
Nr. massimo di livelli 2
Peso massimo cavi elettrici 300 kg/km (2 cavi)
Fune di sollevamento Fune Φ8mm – portata minima a rottura 31,2 kN
Tipo struttura Guida in profilo di acciaio fissata a struttura metallica a passo massimo 5000mm
Altezza massima 210m
Interasse massimo fissaggi 5m
Materiali impiegati per la struttura Acciaio zincato a caldo in qualità S355, S275 o AISI 316
Parametri per le azioni del vento V=200 km/h (~55,6 m/s) vento di raffica alla quota di sommità (3sec)
Velocità del vento per il calcolo della deformazione V=108 km/h (~30 m/s) vento di raffica alla quota di sommità (3sec)
Valore limite della rotazione sommitale ±3°(±180’)
Peso massimo lampada 150kg
Nr. massimo di livelli 2
Peso massimo cavi elettrici 300 kg/km (2 cavi)
Fune di sollevamento Fune Φ8mm – portata minima a rottura 31,2 kN
Proposed translations
(Inglese)
| 4 +1 | minimum breaking load 31,2 kN |
SilviaKuna (X)
|
Change log
Jul 18, 2014 07:51: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
3 ore
Selected
minimum breaking load 31,2 kN
The minimum force required to make the equipment fail or yield.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days14 hrs (2014-07-20 22:09:29 GMT)
--------------------------------------------------
PS Do you think the actual force must be converted into Imperial units as well?
--------------------------------------------------
Note added at 2 days14 hrs (2014-07-20 22:09:29 GMT)
--------------------------------------------------
PS Do you think the actual force must be converted into Imperial units as well?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...