Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
rimonta
English translation:
replacement
Added to glossary by
Rossella Tramontano
Feb 5, 2009 21:46
15 yrs ago
6 viewers *
Italian term
rimonta
Italian to English
Other
Agriculture
animal husbandry
Figures in a list:
vacche da latte
rimonta
vitelloni
Is it a heifer? I have looked everywhere and cannot seem to find anything definite.
TIA
vacche da latte
rimonta
vitelloni
Is it a heifer? I have looked everywhere and cannot seem to find anything definite.
TIA
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | replacement |
Rossella Tramontano
|
| 4 | heifer |
Sele
|
Change log
Feb 19, 2009 07:21: Rossella Tramontano Created KOG entry
Proposed translations
+4
46 mins
Rossella Tramontano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
specializzata in diritto penale
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
replacement
Fraseol. : bovini da rimonta, vitelli da rimonta
replacement beef/heifer
Option remount
Source: Dizionario di agricoltura Ita-En F. Favati - II Ed.
replacement beef/heifer
Option remount
Source: Dizionario di agricoltura Ita-En F. Favati - II Ed.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
49 mins
heifer
check on
web.uniud.it/faag/Guida%20studente/STAGNOD_produzioni%20animali.htm
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2009-02-05 22:37:03 GMT)
--------------------------------------------------
you are right.
web.uniud.it/faag/Guida%20studente/STAGNOD_produzioni%20animali.htm
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2009-02-05 22:37:03 GMT)
--------------------------------------------------
you are right.
Something went wrong...