Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
maschere per gioco ippico
English translation:
horse race betting forms
Added to glossary by
Ivana UK
Nov 24, 2005 08:10
18 yrs ago
Italian term
maschere per gioco ippico
Italian to English
Other
Computers (general)
sistema centralizzato internet / scommesse ippiche e sportive
Per il sistema centralizzato internet i componenti rilasciati sono:
„h Funzioni e maschere per gioco ippico e sportivo a quota fissa
„h Reperimento ed aggiornamento palinsesti
„h Integrazione con il sistema di gestione conti
Integrazione con il sistema di gestione conti
„h Funzioni e maschere per gioco ippico e sportivo a quota fissa
„h Reperimento ed aggiornamento palinsesti
„h Integrazione con il sistema di gestione conti
Integrazione con il sistema di gestione conti
Proposed translations
(English)
3 +3 | betting forms for horse races | Kimberly Wastler |
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
betting forms for horse races
aschere are the betting forms (you know, the ones for the lottery with the bubbles to fill-in on the numbers you want, but this one on-line).
"gioco ippico" is "horse races".
"gioco ippico" is "horse races".
Peer comment(s):
agree |
Romanian Translator (X)
29 mins
|
Thank you, awana
|
|
agree |
John Walsh
2 hrs
|
Thank you, John.
|
|
agree |
marionclarion
4 hrs
|
Thank you, Marion.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Kimberly! (and all the agrees)"
Discussion
- maschere di account management
- maschere di statistiche movimenti
- maschere di operator management
Would "maschere" in these contexts also translate as forms??
- maschere di account management
- maschere di statistiche movimenti
- maschere di operator management
Would "maschere" in these contexts also translate as forms??