richiamare un comando
| 06:03 Jun 5, 2006 |
| Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software / Point cloud processing software | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | recall a command |
| ||
| 5 | execute a command |
| ||
| 4 | call/invoke |
|
Answers
23 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1recall a command Explanation: io credo che sia così vedi: http://archives.postgresql.org/pgsql-hackers/2005-02/msg0071... http://www.osxfaq.com/tips/unix-tricks/week29/monday.ws e specialmente: Reference: http://www.umass.edu/microbio/chime/pe/shared/hlp_cmd2.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
90 days confidence:
call/invoke Explanation: Li hai suggeriti tu :) To call a command, or invoke a command. "Recall" non credo sia adatto perche' dai link di Emanuela sembra che significa richiamare un comando che e' gia stato eseguito in precedenza, mentre credo che dal contesto che hai dato sembra che i comandi vengono eseguiti normalmente. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
380 days confidence:
execute a command Explanation: Un comando (che sicuramente è "command") generalmente si esegue ("execute"), "call/invoke" sono più adatti a una subroutine o a una funzione o metodo, ma in realtà possono andare bene anche per un comando. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations