Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
provvedimento amministrativo abilitativo
English translation:
building permit/license (disposition)
Added to glossary by
Olga Buongiorno
Jul 21, 2008 17:50
15 yrs ago
15 viewers *
Italian term
Italy
JUSTranslations - creating connections
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Italian
provvedimento amministrativo abilitativo
Italian to English
Other
Construction / Civil Engineering
Contesto: dichiarazione di interventi apportati in passato ad un immobile;
"...interventi apportati all'immobile senza preventivo rilascio di provvedimento amministrativo abilitativo"
HELP!!!!
Grazie mille.
"...interventi apportati all'immobile senza preventivo rilascio di provvedimento amministrativo abilitativo"
HELP!!!!
Grazie mille.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | building permit/license (disposition) |
Olga Buongiorno
|
Change log
Jul 25, 2008 09:07: Olga Buongiorno Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 hrs
Olga Buongiorno
Italy
Italy
Native in Italian
&
English
Italy
Let's translate!
Native in: Italian , English
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian
Related KudoZ points
:
74
Selected
building permit/license (disposition)
.
--------------------------------------------------
Note added at 3 ore (2008-07-21 21:20:54 GMT)
--------------------------------------------------
Si tratta dell'abilitazione all'esecuzione di lavori in campo edilizio.
Non riesco a copiare le fonti ma ti do i link di rif:
http://vetrina.ilsole24ore.com/consulenteimmobiliare/archivi...
http://portale.comune.verona.it/media/Segreteria del Consigl...
Io tradurrei, quindi con building permit/license
http://search.babylon.com/?q=building permit disposition&bab...
--------------------------------------------------
Note added at 3 ore (2008-07-21 21:20:54 GMT)
--------------------------------------------------
Si tratta dell'abilitazione all'esecuzione di lavori in campo edilizio.
Non riesco a copiare le fonti ma ti do i link di rif:
http://vetrina.ilsole24ore.com/consulenteimmobiliare/archivi...
http://portale.comune.verona.it/media/Segreteria del Consigl...
Io tradurrei, quindi con building permit/license
http://search.babylon.com/?q=building permit disposition&bab...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...