Glossary entry

Italian term or phrase:

carta da pane

English translation:

brown paper (bag)

Added to glossary by Maria Fokin
Sep 13, 2013 11:39
10 yrs ago
2 viewers *
Italian term

carta da pane

Italian to English Other Cooking / Culinary cooking supplies
Pulite i tartufi strofinandoli con una spazzolina dalle setole medie, quindi eliminate i residui di terra con la punta di un coltellino.

Avvolgeteli in un foglio di carta assorbente o da pane. Conservate i tartufi in frigorifero in un contenitore di vetro a chiusura ermetica.

Ricordate di cambiare la carta ogni giorno; anche il contenitore va asciugato internamente dalla condensa.

brown paper?
Proposed translations (English)
4 +5 brown paper (bag)
Change log

Sep 13, 2013 13:53: writeaway changed "Field" from "Social Sciences" to "Other"

Proposed translations

+5
9 mins
Selected

brown paper (bag)

Bread is usually sold in brown paper bags. It absorbs grease quite well.

see google images-

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2013-09-13 11:51:06 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.it/search?q=carta da pane&client=firefox-...
Peer comment(s):

agree Daniela Zambrini
29 mins
agree P.L.F. Persio
34 mins
agree DS Trans
1 hr
agree FTin3D
10 hrs
agree Michael Korovkin : good for hiding a whisky bottle too, while drinking in a park! :)
2 days 1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search