Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
sigillo
English translation:
seal
Added to glossary by
Hebat-Allah El Ashmawy
Mar 21, 2007 19:34
17 yrs ago
Italian term
Egypt
Quante lingue parli, tanti uomini vali
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: Italian to Arabic, French to Arabic, English to Arabic
sigillo
Italian to English
Medical
Cosmetics, Beauty
hair products
Il prezioso ed indispensabile sigillo ad un trattamento esclusivo e altamente professionale, a garanzia di durata nel tempo.
Potrebbe cortesemente chiarirmi questa frase?
Potrebbe cortesemente chiarirmi questa frase?
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | seal |
annaval
|
| 3 | complement |
texjax DDS PhD
|
Proposed translations
13 mins
texjax DDS PhD
Native in Italian
Degree + PhD in Dentistry, ATA-Certified
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, Italian
Related KudoZ points
:
44
complement
Il prezioso e indispensabile complemento ....
Io la intendo così.
Buongiorno/buonasera, come va?
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2007-03-21 19:50:44 GMT)
--------------------------------------------------
anche:
tocco finale, final touch
Ma aspetta qualche altro parere, almeno per la traduzione. Buon lavoro!
Io la intendo così.
Buongiorno/buonasera, come va?
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2007-03-21 19:50:44 GMT)
--------------------------------------------------
anche:
tocco finale, final touch
Ma aspetta qualche altro parere, almeno per la traduzione. Buon lavoro!
Note from asker:
| Sto bene! Grazie 1000! |
Something went wrong...