Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
rilipidizza
English translation:
recreate lipid balance
Added to glossary by
jamax (X)
Jun 4, 2004 07:07
19 yrs ago
Italian term
Italy
Punctuality, Accuracy, Presentation
Native in: English 
Works in: Italian to English
rilipidizza
Homework / test
Italian to English
Other
Cosmetics, Beauty
Nutre, idrata e rilipidizza con una immediata sensazione di benessere lasciando la pelle dolce e satinata.
Proposed translations
(English)
| 4 | v.s. |
jamax (X)
|
Proposed translations
16 mins
Selected
v.s.
prima di tutto rilipidizza non esiste in nessun vocabolario italiano come verbo, ma come sai la lingua italiana e' molto malleabile e creativa; da un sempice sostantivo si puo' creare un verbo che in origine non esiste.....so, my suggestion is "recreate lipid balance"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille!
MC"
Discussion