Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
percorso multidisciplinare
English translation:
multidisciplinary pathway
Italian term
percorso multidisciplinare
| 4 +1 | multidisciplinary pathway |
Tom in London
|
| 4 +1 | multidisciplinary programme / course |
James (Jim) Davis
|
| 4 | multi-disciplinary credit |
Josephine Cassar
|
Jun 13, 2013 20:39: Giuseppe Bellone changed "Language pair" from "English to Italian" to "Italian to English"
Jun 13, 2013 21:07: Giuseppe Bellone changed "Language pair" from "Italian to English" to "English to Italian"
Jun 13, 2013 21:10: Mari Lena changed "Language pair" from "English to Italian" to "Italian to English"
Jun 13, 2013 21:10: Giuseppe Bellone changed "Language pair" from "Italian to English" to "English to Italian"
Jun 13, 2013 21:10: Giuseppe Bellone changed "Language pair" from "English to Italian" to "Italian to English"
Jun 13, 2013 21:13: Giuseppe Bellone changed "Language pair" from "Italian to English" to "English to Italian"
Jun 13, 2013 21:14: Giuseppe Bellone changed "Language pair" from "English to Italian" to "Italian to English"
Jun 13, 2013 21:15: Giuseppe Bellone changed "Language pair" from "Italian to English" to "English to Italian"
Jun 14, 2013 07:42: Danila Moro changed "Language pair" from "English to Italian" to "Italian to English"
Proposed translations
United Kingdom
Architecture, design, technical, etc.
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Italian to English
multidisciplinary pathway
Seychelles
25 years experience constantly improving
Native in: English (Variant: British)
Works in: Italian to English
multidisciplinary programme / course
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2013-06-13 21:34:39 GMT)
--------------------------------------------------
Need to see the context, the surrounding Italian. Is it a teacher describing a part of the course to his students or is it a curriculum posted on a web site. You know all this but we are guessing.
| it is a series of 4 or 5 lessons on a topic done in another subject |
Malta
12 yrs. experience translating EU stuff
Native in: English (Variants: UK, British) 
, Maltese
Works in: English to Maltese, Italian to Maltese, French to Maltese, and 3 more.
Something went wrong...