Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
fondo pozzo
English translation:
well bottom hole/downhole
Added to glossary by
Jenny Cowd
Mar 24, 2017 13:24
7 yrs ago
Italian term
United Kingdom
Qualified specialist translator
Native in: English 
Works in: Italian to English, French to English
fondo pozzo
Italian to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Sono state proposte diverse soluzioni tecnologiche per separare detti contaminanti dagli idrocarburi prodotti, alcune soluzioni propongono sistemi di superficie altri a fondo pozzo.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | bottom hole |
Giuseppe Donnangelo
|
| 3 | oil well bottom |
Antonio Palomba
|
Proposed translations
+2
39 mins
Giuseppe Donnangelo
Ireland
Ireland
Native in Italian
Specializes in field
Ireland
Investing in quality and accuracy
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Arabic to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
bottom hole
bottom hole
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-03-24 14:25:35 GMT)
--------------------------------------------------
https://books.google.ie/books?id=ocUT8hEDu1AC&pg=PA238&lpg=P...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-03-24 14:25:35 GMT)
--------------------------------------------------
https://books.google.ie/books?id=ocUT8hEDu1AC&pg=PA238&lpg=P...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
3 days 23 hrs
Antonio Palomba
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
United Kingdom
Native in: Italian
Works in: Italian to English, English to Italian, French to Italian, and 1 more.
oil well bottom
We're talking of an oil well, and "fondo pozzo" means the floor/bottom of well
Discussion