Glossary entry

Italian term or phrase:

fare al caso tuo

English translation:

help you

Added to glossary by dandamesh
Apr 29, 2010 13:55
14 yrs ago
5 viewers *
Italian term

fare al caso tuo

Non-PRO Italian to English Social Sciences Human Resources
Chiedi un incontro con i nostri specialisti per capire, insieme a noi, se e in quale modo possiamo davvero fare al caso tuo!
Proposed translations (English)
3 +1 help you
4 meet your needs
3 do something for you
Change log

May 3, 2010 10:15: dandamesh Created KOG entry

Proposed translations

+1
16 mins
Selected

help you

molto banale ma molto usato
Peer comment(s):

agree Michael McCann : In this instance, yes, "if we can indeed help you", but it also means "if it suits you".
30 mins
Thanks InfoMarex!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
58 mins

do something for you

do something or you

whether and in what way we can really do something for you!
Something went wrong...
1 hr

meet your needs

...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search