Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
l'occhio che non guarda più in là non aiuta il piede
English translation:
look before you leap
Added to glossary by
Don Green
Jan 18, 2006 15:12
18 yrs ago
Italian term
l'occhio che non guarda più in là non aiuta il piede
Italian to English
Art/Literary
Idioms / Maxims / Sayings
Does anyone know of a standard translation for this saying, proverb?
Proposed translations
(English)
| 2 +7 | look before you leap |
Claire Titchmarsh (X)
|
Proposed translations
+7
15 mins
Italian term (edited):
l'occhio che non guarda pi� in l� non aiuta il piede
Selected
look before you leap
That is surely the sense, whether there is another English proverb with the same meaning I don't know
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
Something went wrong...