Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
né convenirsi alcuna cessione di credito
English translation:
nor will you agree to any transfer/sale of credit
Added to glossary by
mudit888
May 21, 2017 17:10
6 yrs ago
Italian term
né convenirsi alcuna cessione di credito
Italian to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Su tale pagamento non potrà avere effetto alcun sequestro, né convenirsi alcuna cessione di credito, ferma restando la possibilità per la società fornitrice di dare mandato irrevocabile all’incasso delle fatture presso un determinato istituto di credito.
Proposed translations
(English)
| 3 | nor will you agree to any transfer/sale of credit |
mrrafe
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
nor will you agree to any transfer/sale of credit
I think this is about factoring. I think the creditor company agrees not to sell its receivables in such a way as to interfere with the debtor company's wishes as to where the debtor company can pay the debt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
Something went wrong...