Nov 24, 2008 20:19
15 yrs ago
6 viewers *
Italian term
Canada
A passion for accuracy and value.
Native in: English 
Works in: Italian to English, French to English
N. _____ R.C.
Italian to English
Law/Patents
Law (general)
Birth certificate
These abbreviations will be the death of me! In a standard birth certificate, in a column to the right hand side of the document is a place for stamps; above the words "Certificato di Nascita" is a place to record the document number i.e. N. ______ R.C. but the letters R.C. have me stumped.
Proposed translations
(English)
| 3 | Registro Civile |
Mirella Soffio
|
| 4 | Civil Registry/Vital Records |
Alessandra Renna
|
Proposed translations
5 mins
Mirella Soffio
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Taking pride in a job well done
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
Registro Civile
:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks so much, Mirella; these abbreviations are always so obvious once explained!"
5 mins
Civil Registry/Vital Records
Registro Civile
Something went wrong...