Glossary entry (derived from question below)
Oct 11, 2016 12:27
7 yrs ago
4 viewers *
Italian term
United Kingdom
Qualified specialist translator
Native in: English 
Works in: Italian to English, French to English
masticiatura
Italian to English
Tech/Engineering
Manufacturing
In una versione non raffigurata, l’apparato può essere utilizzato per stampare a compressione guarnizioni multistrato all’interno di tappi già formati, secondo la tecnica nota come masticiatura.
Plastic caps for bottles etc. made through compression moulding.
Plastic caps for bottles etc. made through compression moulding.
Proposed translations
(English)
| 4 | puttying |
Hossein Soltaninejad
|
| 3 | bonding |
Jo Macdonald
|
References
| maybe this could help |
Shera Lyn Parpia
|
Proposed translations
4 hrs
Hossein Soltaninejad
Iran
Iran
Iran
English-Farsi translator
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), Italian to Persian (Farsi), and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
puttying
It is a technique used for sealing or covering something
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks all!"
1 hr
Jo Macdonald
Spain
Spain
Native in English
Works in field
Spain
An expectation of excellence
Native in: English
Works in: Italian to English, Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
56
bonding
Hi Jenny,
It sounds like the seals are bonded into the cap, perhaps with an adhesive.
It sounds like the seals are bonded into the cap, perhaps with an adhesive.
Reference comments
1 hr
Shera Lyn Parpia
Italy
Italy
Native in English
Works in field
Italy
translating meaning, not just words
Native in: English 
Works in: English to Italian, Italian to English, English
Related KudoZ points
:
63
Something went wrong...