Glossary entry

Italian term or phrase:

carrelloni da trasporto speciale.

English translation:

big trailers for special transportation

Added to glossary by Gian
May 16, 2013 13:37
11 yrs ago
Italian term

carrelloni da trasporto speciale.

Italian to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering construction machinery
E' una novità che abbiamo progettato con la collaborazione di un nostro cliente, la XXXXX italiana, per i carrelloni da trasporto speciale.
In "posizione importante", il nuovo distributore proporzionale del brand XXXXX, per quanto riguarda le grosse macchine da cantiere, drilling e movimento terra.

low bed trailers that transport large machineries????
Proposed translations (English)
3 +3 big trailers for special transportation
Change log

May 21, 2013 07:41: Gian Created KOG entry

Proposed translations

+3
30 mins
Selected

big trailers for special transportation

può essere a pianale ribassato, anche se qui non lo dice
Peer comment(s):

agree OrBi
1 hr
Grazie
agree philgoddard : And I think trasporto speciale means wide/heavy loads.
6 hrs
Grazie - Trasporti speciali: o sono troppo larghi o troppo alti e quindi il mezzo è accompagnato dalla polizia
agree Peter Cox
19 hrs
Grazie
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks Gian!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search