Jun 18, 2019 08:46
4 yrs ago
2 viewers *
Italian term
paragrafo preposto
Italian to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Si tratta di disposizioni di sicurezza di una macchina di verniciatura:
"Dai calcoli effettuati è possibile stabilire il grado della
ventilazione, in accordo con quanto riportato al paragrafo
preposto della norma CEI 31-35:"
"Dai calcoli effettuati è possibile stabilire il grado della
ventilazione, in accordo con quanto riportato al paragrafo
preposto della norma CEI 31-35:"
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | specific/dedicated paragraph |
Luca Gentili
|
| 3 +2 | relevant paragraph |
Raoul COLIN (X)
|
Proposed translations
+1
19 mins
Luca Gentili
Belgium
Belgium
Native in Italian
Works in field
Belgium
Translation and localization
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
specific/dedicated paragraph
[…] the dedicated paragraph of the CEI 31-35 regulation
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
45 mins
relevant paragraph
another possibility
Something went wrong...