intervento intercettivo

English translation: interceptive procedure

08:38 Oct 10, 2006
Italian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
Italian term or phrase: intervento intercettivo
TITLE: Diagnosi e prognosi dei gravi affollamenti dentali”
AIM: scopo del presente lavoro è quello di istruire i pediatri inducendoli ad una valutazione clinica delle arcate dentali tale da individuare la necessità di un intervento ortodontico precoce.
MATERIALS AND METHODS: vengono presentati casi clinici dimostrativi di affollamento dentale di vario grado(lieve, moderato, severo), e dimostrata attraverso una diagnosi precoce e un intervento intercettivo, la possibilità di un soddisfacente risultato clinico.
Alessandro Miani
Local time: 19:03
English translation:interceptive procedure
Explanation:
interceptive procedure/treatment

The functional compensation: an interceptive procedure in the mixed dentition.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&d...
Selected response from:

Mihaela Petrican
Italy
Local time: 19:03
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1interceptive procedure
Mihaela Petrican
4interceptive operation/surgery
clarinet3


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
interceptive procedure


Explanation:
interceptive procedure/treatment

The functional compensation: an interceptive procedure in the mixed dentition.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&d...

Mihaela Petrican
Italy
Local time: 19:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 75

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  texjax DDS PhD: interceptive treatment (procedure e' sbagliato in questo caso)
6 hrs
  -> grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
interceptive operation/surgery


Explanation:
....

clarinet3
Italy
Local time: 19:03
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search