Glossary entry

Italian term or phrase:

omogeneità interpretativa

English translation:

consistency of interpretation

Added to glossary by sabrina rivalta
Jul 8, 2010 09:15
13 yrs ago
2 viewers *
Italian term

omogeneità interpretativa

Italian to English Art/Literary Music
L'album possiede una forte "omogeineità interpretativa" grazie alla quale la creatività compositiva degli autori è stata perfettamente riprodotta e rispettata in ogni sua parte.

Grazie!

Proposed translations

+7
27 mins
Selected

consistency of interpretation


Nothin’ to It, Cody Wood’s first studio album, travels through 50 years of musical styles with a consistency of interpretation that is remarkable. From the title track, a knockout rock tune that will make you dance, to the most intimate interpretations of The Beatles and Billy Joel, the album offers something unique with every passing phrase.

Read more: http://www.myspace.com/thecodywoodshow#ixzz0t59slFX5

The New Inquiry - Notes on the Recording of Classical Music
27 Dec 2009 ... Of all the piano music Beethoven composed, no piece matches the .... to the impossibility of achieving a consistency of interpretation. ...
thenewinquiry.com/post/.../notes-on-the-recording-of-classical-music

2004 was a good year for Box Sets of Vaughan Williams Symphonies. Best of the bunch is this one from EMI with Bernard Haitink conducting the London Philharmonic Orchestra. Do not be put off by the lengthy gestation of the project, over 16 years between 1984 and 2000, there is a consistency of interpretation, performance and sound.

http://www.amazon.co.uk/Vaughan-Williams-Complete-Symphonies...
http://www.myspace.com/thecodywoodshow
Peer comment(s):

agree Bruno De Angelis : agree
40 mins
Thank you Bruno :-)
agree philgoddard
3 hrs
Thank you Phil:-)
agree Maria Vita Licata
3 hrs
Grazie Maria :-)
agree Daniela Zambrini
4 hrs
Grazie Daniela :-)
agree Sarah Jane Webb
5 hrs
Thank you Sarah Jane :-)
agree Mr Murray (X) : Yes, but, as always - I'd reverse the syntax to eliminate the 'of' - so I would agree with 'interpretation consistency'
13 hrs
Thank you Mr M:_0
agree Translation Pro : I agree, suggest consistent interpretation
5 days
Thank you TP:-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you very much!"
9 mins

uniformity of interpretation

www.musicandmeaning.net/issues/showArticle.php?...6...

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2010-07-08 09:26:05 GMT)
--------------------------------------------------

ftvdb.bfi.org.uk/sift/title/261837?view=music

Maybe this link will open?

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2010-07-08 09:26:36 GMT)
--------------------------------------------------

www.tokyoquartet.com/artist.php?view=acclaim

Or this one?
Something went wrong...
11 mins

interpretative consistency

Something went wrong...
5 days

consistent interpretation

I agree with consistency of interpretation, I suggest this is more concise
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search