Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
di un primo tempo
English translation:
of a first movement
Added to glossary by
Lara Barnett
Mar 27, 2018 20:40
6 yrs ago
1 viewer *
Italian term
United Kingdom
www.lingocraft.co.uk
Native in: English (Variants: British, Scottish, Irish, Singaporean, UK, South African) 
Works in: French to English, Italian to English, Romanian to English, and 2 more.
di un primo tempo
Italian to English
Art/Literary
Music
Music Conservatory Diploma
One of two items under an exam for violoncello quartet playing:
"Analisi tematica e formale di un primo tempo dell’op.18 di Beethoven assegnato alla commissione un’ora prima dell’esame."
I am unsure of the sense/nuance here. Obviously I know the literal meaning of each word.
"Analisi tematica e formale di un primo tempo dell’op.18 di Beethoven assegnato alla commissione un’ora prima dell’esame."
I am unsure of the sense/nuance here. Obviously I know the literal meaning of each word.
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | of a first movement |
dandamesh
|
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
of a first movement
Of one of the six quartes of Opus 18
https://www.allmusic.com/composition/string-quartet-no-5-in-...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-03-27 21:54:46 GMT)
--------------------------------------------------
Bere the first movement is Allegro
http://www.lifesci.sussex.ac.uk/home/Chris_Darwin/WebProgNot...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-03-27 21:55:31 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry here not bere
https://www.allmusic.com/composition/string-quartet-no-5-in-...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-03-27 21:54:46 GMT)
--------------------------------------------------
Bere the first movement is Allegro
http://www.lifesci.sussex.ac.uk/home/Chris_Darwin/WebProgNot...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-03-27 21:55:31 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry here not bere
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...