Italian to English Art/Literary Poetry & Literature from an essay on the poetry of Valentino Zeichen (modern)

Ritorna lo spazio relativo alla scalinata della Galleria d’Arte Moderna, dove era in corso una conferenza su Marcel Duchamp, «artista dotato di corrosivo umorismo e riconosciuto come un killer dell’arte, un guastatore che aveva introdotto nei musei i dirompenti ready-made» nel momento in cui Ivo effettua una ricognizione di tutte le auto parcheggiate innanzi alla scalinata nella speranza di individuare dove fosse parcheggiata la bicicletta della ragazza incontrata precedentemente. Da questo momento in poi i riferimenti toponomastici si faranno sempre più rarefatti poiché la concentrazione narrativa si focalizzerà sugli interni delle sale della galleria e sul comportamento grottesco degli **invitati-cavallette**. Il romanzo, infatti, si conclude con un quadro sociologico amaro e nello stesso tempo disincantato: ...

I can't figure out what this might mean - but it sounds interesting. Any ideas?
Thanks