May 15, 2017 04:27
7 yrs ago
2 viewers *
Italian term
realizzazioni di pegni immobiliari
Italian to English
Law/Patents
Real Estate
Swiss property law
Hello all,
I'm looking for a translation of "realizzazioni di pegni immobiliari" in the following sentence, which is part of a Swiss property transfer agreement:
Gli immobili sopra indicati sono stati acquistati ai pubblici incanti nell’ambito di realizzazioni di pegni immobiliari.
Many thanks for your kind suggestions.
I'm looking for a translation of "realizzazioni di pegni immobiliari" in the following sentence, which is part of a Swiss property transfer agreement:
Gli immobili sopra indicati sono stati acquistati ai pubblici incanti nell’ambito di realizzazioni di pegni immobiliari.
Many thanks for your kind suggestions.
Proposed translations
(English)
4 +1 | mortgage enforcement proceedings | CristianaC |
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
mortgage enforcement proceedings
as part of mortgage enforcement proceedings
https://books.google.it/books?id=L7y1CwAAQBAJ&pg=PA74&lpg=PA...
https://books.google.it/books?id=L7y1CwAAQBAJ&pg=PA74&lpg=PA...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...