campagne di opinione
English translation: public awareness campaign
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:18 Mar 22, 2011 |
| Italian to English translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Charity website | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yvonne Gallagher Ireland Local time: 15:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
4 mins confidence: 
opinion campaigns/campaigns to raise awareness Explanation: http://www.google.com/search?hl=en&q="opinion campaigns" -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2011-03-22 21:25:07 GMT) -------------------------------------------------- Probably better as 'PUBLIC OPINION CAMPAIGNS', e.g. Public opinion campaigns are not the answer (http://www.longecity.org/forum/topic/28912-public-opinion-ca... -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2011-03-22 21:26:21 GMT) -------------------------------------------------- "Public opinion campaigns are also waged with a view to enlisting support for a given cause from enterprises, consumers, politicians and ...." http://books.google.com/books?id=5mm1AUMPVhUC&pg=PA41&lpg=PA... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence:
campaings aimed at raising public opinion Explanation: The company launches national scale campaings to raise public opinion over such subjects as poverty and injustice. -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2011-03-22 21:35:02 GMT) -------------------------------------------------- http://gateway.nlm.nih.gov/MeetingAbstracts/ma?f=102207656.h... http://www.thehindubusinessline.in/2010/09/08/stories/201009... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence:
public opinion survey/campaign Explanation: HTH |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2public awareness campaign Explanation: think this is mocst common, a few samples from millions of ghits 2 Aug 2010 ... is a national arts education public awareness campaign brought to you by Americans for the Arts, The Ad Council, the NAMM Foundation, ... www.artsusa.org/public_awareness/ - Cached as a springboard to discuss the importance of voting. The lesson will culminate with the creation of "Please Vote" bookmarks, a public awareness campaign. ... pbskids.org/democracy/parentseducators/whyvote.html - Cached File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML 22 Feb 2006 ... Conduct a multi-faceted public awareness campaign to increase public ... The public awareness campaign focused on increasing public ... www.protectkendallnow.org/media_campaign_report.pdf -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2011-03-23 01:43:02 GMT) -------------------------------------------------- typo 1st line =most! -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2011-03-23 01:45:05 GMT) -------------------------------------------------- and here's a UK link as well File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View Director for Patients and Public. NHS CFH. PB and Co-Chair. Avril Satchwell. NHS Number Public Awareness Campaign Project Manager. DH / NHS CFH ... www.connectingforhealth.nhs.uk/systemsandservices/.../staff... -------------------------------------------------- Note added at 1 day23 hrs (2011-03-24 20:19:06 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- glad to help |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
